{"id":1722,"date":"2025-04-01T15:06:10","date_gmt":"2025-04-01T13:06:10","guid":{"rendered":"https:\/\/hotel-astel.be\/privacy-policy\/"},"modified":"2025-04-08T11:10:53","modified_gmt":"2025-04-08T09:10:53","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hotel-astel.be\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1722\" class=\"elementor elementor-1722 elementor-729\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c30d129 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c30d129\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e339a3a elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e339a3a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Privacy Policy<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-935198f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"935198f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f27eb6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f27eb6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L&rsquo;h\u00f4tel Astel, situ\u00e9 \u00e0 Koninklijke Baan 17 8420 De Haan &#8211; Belgique, est responsable du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel tel qu&rsquo;il est d\u00e9crit dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<\/p><p>Coordonn\u00e9es de la personne \u00e0 contacter :<\/p><p><blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"kwCgXhVm24\"><a href=\"https:\/\/hotel-astel.be\/\">Home<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8220;Home&#8221; &#8212; Hotel Astel\" src=\"https:\/\/hotel-astel.be\/embed\/#?secret=C7lRiOFQpl#?secret=kwCgXhVm24\" data-secret=\"kwCgXhVm24\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p><p>Koninklijke Baan 17 8420 De Haan \u2013 Belgi\u00eb<\/p><p>059234333<\/p><p>Bart Eerebout est le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es de l&rsquo;h\u00f4tel Astel. Il peut \u00eatre contact\u00e9 \u00e0 l&rsquo;adresse info@hotel-astel.be.<\/p><h2>Donn\u00e9es personnelles que nous traitons<\/h2><div class=\"option\">L&rsquo;H\u00f4tel Astel traite vos donn\u00e9es personnelles parce que vous utilisez nos services et\/ou parce que vous nous les fournissez vous-m\u00eame. Vous trouverez ci-dessous un aper\u00e7u des donn\u00e9es personnelles que nous traitons : <\/div><div class=\"option\">&#8211; Pr\u00e9nom et nom<\/div><div class=\"option\">&#8211; Navigateur Internet et type d&rsquo;appareil<\/div><div class=\"option\">&#8211; Adresse \u00e9lectronique<\/div><div class=\"option\">&#8211; Adresse IP<\/div><div class=\"option\">&#8211; Autres donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que le client fournit activement, par exemple en cr\u00e9ant un profil sur votre site web, dans la correspondance et par t\u00e9l\u00e9phone.<\/div><div class=\"option\">&#8211; Donn\u00e9es relatives \u00e0 vos activit\u00e9s sur notre site web<\/div><div class=\"option\">&#8211; Donn\u00e9es relatives \u00e0 votre comportement de navigation sur diff\u00e9rents sites web (par exemple, parce que cette soci\u00e9t\u00e9 fait partie d&rsquo;un r\u00e9seau publicitaire)<\/div><h2>Donn\u00e9es personnelles sp\u00e9ciales et\/ou sensibles que nous traitons<\/h2><div class=\"option\">Notre site web et\/ou service n&rsquo;a pas l&rsquo;intention de collecter des donn\u00e9es sur les visiteurs du site web \u00e2g\u00e9s de moins de 16 ans. \u00c0 moins qu&rsquo;ils ne disposent d&rsquo;une autorisation parentale ou d&rsquo;un tuteur. Toutefois, nous ne pouvons pas v\u00e9rifier si un visiteur a plus de 16 ans. Nous conseillons donc aux parents de s&rsquo;impliquer dans les activit\u00e9s en ligne de leurs enfants afin d&rsquo;\u00e9viter de collecter des donn\u00e9es sur les enfants sans leur consentement. Si vous \u00eates convaincu que nous avons collect\u00e9 des donn\u00e9es personnelles sur un mineur sans ce consentement, veuillez nous contacter \u00e0 l&rsquo;adresse info@hotel-astel.be et nous supprimerons ces informations.    <\/div><h2>L&rsquo;H\u00f4tel Astel traite vos donn\u00e9es personnelles aux fins suivantes :<\/h2><div class=\"option\">&#8211; Envoi de notre lettre d&rsquo;information et\/ou de notre d\u00e9pliant publicitaire<\/div><div class=\"option\">&#8211; vous appeler ou vous envoyer un courrier \u00e9lectronique si cela s&rsquo;av\u00e8re n\u00e9cessaire pour la prestation de nos services<\/div><div class=\"option\">&#8211; vous informer des modifications apport\u00e9es \u00e0 nos services et produits<\/div><div class=\"option\">&#8211; L&rsquo;H\u00f4tel Astel analyse votre comportement sur le site web afin de l&rsquo;am\u00e9liorer et d&rsquo;adapter l&rsquo;offre de produits et de services \u00e0 vos pr\u00e9f\u00e9rences.<\/div><div class=\"option\">&#8211; L&rsquo;H\u00f4tel Astel traite \u00e9galement des donn\u00e9es personnelles si nous sommes l\u00e9galement oblig\u00e9s de le faire, comme par exemple les donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 notre d\u00e9claration fiscale.<\/div><h2>Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es personnelles<\/h2><div class=\"option\">L&rsquo;H\u00f4tel Astel ne conserve pas vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel plus longtemps que ce qui est strictement n\u00e9cessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels vos donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es. Nous utilisons les p\u00e9riodes de conservation suivantes pour les (cat\u00e9gories de) donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel suivantes : 2 ans <\/div><h2>Partage de donn\u00e9es personnelles avec des tiers<\/h2><div class=\"option\">L&rsquo;H\u00f4tel Astel ne fournit des informations \u00e0 des tiers que lorsque cela est n\u00e9cessaire pour l&rsquo;ex\u00e9cution de notre contrat avec vous ou pour se conformer \u00e0 une obligation l\u00e9gale.<\/div><h2>Cookies, ou techniques similaires, que nous utilisons<\/h2><div class=\"option\">Hotel Astel utilise des cookies fonctionnels, analytiques et de suivi. Un cookie est un petit fichier texte qui est stock\u00e9 dans le navigateur de votre ordinateur, tablette ou smartphone lors de votre premi\u00e8re visite sur ce site web. L&rsquo;H\u00f4tel Astel utilise des cookies ayant une fonctionnalit\u00e9 purement technique. Ceux-ci garantissent que le site web fonctionne correctement et que, par exemple, vos pr\u00e9f\u00e9rences sont m\u00e9moris\u00e9es. Ces cookies sont \u00e9galement utilis\u00e9s pour assurer le bon fonctionnement et l&rsquo;optimisation du site web. En outre, nous pla\u00e7ons des cookies qui suivent votre comportement de navigation afin de pouvoir vous proposer un contenu et des publicit\u00e9s sur mesure. Lors de votre premi\u00e8re visite sur notre site web, nous vous avons d\u00e9j\u00e0 inform\u00e9 de l&rsquo;existence de ces cookies et vous avons demand\u00e9 la permission de les placer. Vous pouvez refuser les cookies en param\u00e9trant votre navigateur Internet de mani\u00e8re \u00e0 ce qu&rsquo;il ne stocke plus de cookies. En outre, vous pouvez \u00e9galement supprimer toutes les informations pr\u00e9c\u00e9demment stock\u00e9es via les param\u00e8tres de votre navigateur. Pour plus d&rsquo;informations, voir : https:\/\/veiliginternetten.nl\/cookies-wat-zijn-het-en-wat-doe-ik-ermee\/         <\/div><h2>Visualiser, modifier ou supprimer des donn\u00e9es<\/h2><div class=\"option\">Vous avez le droit d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles, de les corriger ou de les supprimer. En outre, vous avez le droit de retirer votre \u00e9ventuel consentement au traitement des donn\u00e9es ou de vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es personnelles par l&rsquo;H\u00f4tel Astel et vous avez le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es. Cela signifie que vous pouvez nous demander d&rsquo;envoyer les donn\u00e9es personnelles que nous d\u00e9tenons sur vous dans un fichier informatique \u00e0 vous-m\u00eame ou \u00e0 une autre organisation que vous aurez d\u00e9sign\u00e9e. Vous pouvez envoyer une demande d&rsquo;inspection, de correction, de suppression, de transfert de vos donn\u00e9es personnelles ou une demande de retrait de votre consentement ou d&rsquo;objection au traitement de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 info@hotel-astel.be. Pour garantir que la demande d&rsquo;inspection est faite par vous, nous vous demandons d&rsquo;envoyer une copie de votre preuve d&rsquo;identit\u00e9 avec la demande. Dans cette copie, noircissez votre photo de passeport, la MRZ (zone de lecture automatique, la bande de chiffres au bas du passeport), le num\u00e9ro de passeport et le num\u00e9ro de service du citoyen (BSN). Ceci afin de prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e. Nous r\u00e9pondrons \u00e0 votre demande d\u00e8s que possible, mais dans un d\u00e9lai de quatre semaines. L&rsquo;h\u00f4tel Astel souhaite \u00e9galement vous informer que vous avez la possibilit\u00e9 de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9 de contr\u00f4le nationale, l&rsquo;Autorit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles. Vous pouvez le faire via le lien suivant : https:\/\/autoriteitpersoonsgegevens.nl\/nl\/contact-met-de-autoriteit-persoonsgegevens\/tip-ons         <\/div><h2>Comment nous s\u00e9curisons les donn\u00e9es personnelles<\/h2><div class=\"option\">L&rsquo;H\u00f4tel Astel prend au s\u00e9rieux la protection de vos donn\u00e9es et prend des mesures appropri\u00e9es pour emp\u00eacher toute utilisation abusive, perte, acc\u00e8s non autoris\u00e9, divulgation non d\u00e9sir\u00e9e et modification non autoris\u00e9e. Si vous avez l&rsquo;impression que vos donn\u00e9es ne sont pas correctement s\u00e9curis\u00e9es ou qu&rsquo;il y a des indications d&rsquo;abus, veuillez contacter notre service client\u00e8le ou via info@hotel-astel.be. <\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy Policy L&rsquo;h\u00f4tel Astel, situ\u00e9 \u00e0 Koninklijke Baan 17 8420 De Haan &#8211; Belgique, est responsable du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel tel qu&rsquo;il est d\u00e9crit dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9. Coordonn\u00e9es de la personne \u00e0 contacter : Home Koninklijke Baan 17 8420 De Haan \u2013 Belgi\u00eb 059234333 Bart Eerebout est le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1722","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Privacy Policy - Hotel Astel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hotel-astel.be\/fr\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy - Hotel Astel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Privacy Policy L&rsquo;h\u00f4tel Astel, situ\u00e9 \u00e0 Koninklijke Baan 17 8420 De Haan &#8211; Belgique, est responsable du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel tel qu&rsquo;il est d\u00e9crit dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9. Coordonn\u00e9es de la personne \u00e0 contacter : Home Koninklijke Baan 17 8420 De Haan \u2013 Belgi\u00eb 059234333 Bart Eerebout est le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hotel-astel.be\/fr\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotel Astel\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-08T09:10:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotel-astel.be\\\/fr\\\/privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hotel-astel.be\\\/fr\\\/privacy-policy\\\/\",\"name\":\"Privacy Policy - Hotel Astel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotel-astel.be\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-01T13:06:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-08T09:10:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotel-astel.be\\\/fr\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hotel-astel.be\\\/fr\\\/privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotel-astel.be\\\/fr\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hotel-astel.be\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotel-astel.be\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hotel-astel.be\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Hotel Astel\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hotel-astel.be\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy - Hotel Astel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hotel-astel.be\/fr\/privacy-policy\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy - Hotel Astel","og_description":"Privacy Policy L&rsquo;h\u00f4tel Astel, situ\u00e9 \u00e0 Koninklijke Baan 17 8420 De Haan &#8211; Belgique, est responsable du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel tel qu&rsquo;il est d\u00e9crit dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9. Coordonn\u00e9es de la personne \u00e0 contacter : Home Koninklijke Baan 17 8420 De Haan \u2013 Belgi\u00eb 059234333 Bart Eerebout est le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/hotel-astel.be\/fr\/privacy-policy\/","og_site_name":"Hotel Astel","article_modified_time":"2025-04-08T09:10:53+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hotel-astel.be\/fr\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/hotel-astel.be\/fr\/privacy-policy\/","name":"Privacy Policy - Hotel Astel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hotel-astel.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-04-01T13:06:10+00:00","dateModified":"2025-04-08T09:10:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hotel-astel.be\/fr\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hotel-astel.be\/fr\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hotel-astel.be\/fr\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hotel-astel.be\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hotel-astel.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/hotel-astel.be\/fr\/","name":"Hotel Astel","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hotel-astel.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotel-astel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotel-astel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotel-astel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotel-astel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotel-astel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1722"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hotel-astel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1722\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1723,"href":"https:\/\/hotel-astel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1722\/revisions\/1723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotel-astel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}